الفقير هو الذي له البلغة من العيش و المسكين هو الذي لا شيء له.

"الفقير والمسكين"

   تقول "حمدت الرجل " إذ أثنيت عليه بكرم أو حسب أو شجاعة... وتقول "شكرته" إذا أثنيت عليه لمعروف أو خدمة أسداها لك.

"  الحمد و الشكر"

 الجبهة هي مسجد الرجل الذي يصيبه ندب السجود و الجبينان يكتنفانها من كل جانب جبين.

" الجبهة والجبين"

 أسرة الرجل هذوو الأقربون. أما عائلته فهم الذين يتكفل بإعالتهم والإنفاق عليهم أي زوجته وأبناؤه.

"العائلة والأسرة"

  العام أربعة فصول,يبدأ من أوّل أحدها ويدوم إلى مثله من المقابل أما السنة فتبدأ من أي يوم اتفق إلى مثله من القابل, فربما بدأت من بعض الفصل لا من أوله. وعلى هذا فالعام أخص من السنة فكل عام سنة وليس كل سنة عام.

" العام والسنة"

  النعيم أرقى حالا من الترف, ويستعمل للدعة والغبطة والسعادة.

" النعيم والترف"

  الأشفار حروف العين التي ينبت عليها الشعر , والشعر هو الهدب.

" الأشفار و الهدب"

 

  

لا تقل

قل

السبب

صادق المجلس

وافق المجلس

صادقه: كان له صديقا

تعودت على الأمر

تعودت الأمر

هذا الفعل يتعدى مباشرة

تقابلت بفلان

قابلت فلان

تقابل للمشاركة

لا أفعله قط

لا أفعله أبدا

قط مخصوصة بالماضي

وحش كاسر

وحش ضار

صفة "كاسر" لجوارح الطير التي تضم جناحيها عند الوقوع

بالكاد يكفيه هذا الأمر

هذا الأمر لا يكاد يكفيه

لم ينقل استعمال كاد بهذا المعنى

أتيت إلى المعهد على الساعة الثامنة

أتيت في الساعة الثامنة

حرف الجر"على" لايفيد إلا المكان بينما "في" تفيد المكان والزمان.

تعرف على فلان

تعرف بفلان

يقال عرفه به لا عليه

استقبل الوزير من طرف الرئيس بحفاوة

استقبل الوزير بحفاوة

الفعل إذا أسند للمجهول فلا يذكر فاعله